Vím, že jsme se zrovna nemuseli, ale věděl jsem, že vyhodit vás byla velká chyba.
Znam da se nas dvojica nismo uvek slagali. Ali mislio sam da je odluka o tvom otkazu kratkovida.
Ne, to by byla velká chyba.
Не! То би била велика грешка!
Myslím, že to je velká chyba.
Ovo je zapravo sema Al Kaide i razlicitih celija sirom sveta.
Pokud tu ale zůstaneme, i když si myslím, že je to velká chyba, budeme potřebovat nového šerifa.
Želimo li da ostanemo, a mislim da je to velika greška... trebaæe nam novi šerif. Ko æe to biti?
A velká chyba v jakémkoliv zápase, s tím jistě souhlasíš, že i v této soutěži, je celkem katastrofální, protože hrajeme hru na život a na smrt, a o tom jistě už nepochybuješ.
To je pogubno u svakoj partiji, ali u ovoj je katastrofalno. Jer su ulozi veliki, što si, bez sumnje, i sam pretpostavio.
Byla to moje velká chyba, Bingley, a já se omlouvám.
Nisam bio u pravu Bingli i izvinjavam se.
Uvědomil jsem si, jak velká chyba to byla.
Shvaæam kakvu sam strašnu grešku napravio sa tobom.
Celé to byla jen jedna velká chyba.
Sve ovo je bila ogromna greška.
Plán Daleků, velká chyba, nechali mi něco, co jim patří?
Plan Daleka je velika greška, jer su mi ostavili šta?
Ne, to byla velká chyba, Tede.
Da, to ti jeste bila greška, Tede.
Když jsem se vzbudil, tak jsem si uvědomil, že vyspat se s Joy tři dny před její svatbou byla velká chyba.
Èim sam se probudio, shvatio sam da je to što sam spavao sa Džoj tri dana pre njenog venèanja bila ogromna greška.
Vím, že se mě na to nikdo neptal, ale myslím si, že celá tahle věc je velká chyba a já nechci zažít další ošklivý rozvod.
znam da me niko ništa ne pita ali mislim da je sve ovo tragicna greška, i jednostavno nemam snage da preživim još jedan ružan razvod.
Ale poslyš, byla to velká chyba.
Ali to je bila velika greška.
To by byla velká chyba, Odoacre.
To bi bila velika greška, gospodaru Odoaker.
Podle doktora byla velká chyba, že jsem měla děti.
Doktor je rekao da bi bila velika greška da imamo decu.
Velká chyba, protože tohle jméno mě nutí bojovat dál.
O, velika pogreška! Zbog tog se imena borim.
Vaše ctihodnosti, tohle je velká chyba.
Èasni sude... ovo je velika greška.
Mandy a já, to byla velká chyba.
Mandy i ja smo bili tragièna pogreška.
Velká chyba je to, že jsem byla paranoidní, že mě do toho namočí.
Velika greška je ta što sam bila paranoièna da æu biti i ja uvuèena u to.
Vy tomu nerozumíte, tohle je velká chyba.
Ne razumete. Ovo je velika greška.
Byla velká chyba, ho tady vůbec zaměstnat, ale to je teď minulost.
Bila je greška dovesti tako udarenog tipa, ali to je sada prošlost.
Je to velká chyba, ale oni si to myslí.
To je pogreška, ali to je mišljenje.
On si myslí, že to je velká chyba.
Dobro, on misli da je to velika greška.
Velká chyba - snažíš se ochránit své přátele, chytrý týpek.
Velika greška. Pokušavaš da zaštitiš prijatelje, pametnjakoviæu.
Můj sultáne, vždy jsem říkal, že toto tažení je velká chyba.
Moj Sultane... Uvijek sam vam govorio da je ovaj rat pogrešan.
To byla velká chyba, brát si plamenomet do přestřelky.
Velika greška, donijeti bacaè plamena na obraèun vatrenim oružjem.
Popravdě, myslím že to je velká chyba.
Zapravo, mislim da je to velika greška.
Myslím, že když to odevzdáš tak, jak to je, bude to velká chyba.
Mislim da bi predstavljanje situacije onako kakva jeste bila ogromna greška.
Vojenský zásah v této chvíli... by byl velká chyba.
Vojna dejstva bi u ovom casu bila velika greška.
Tato velká chyba ho měla pronásledovat navždy.
Ta velièanstvena greška æe ga zauvek proganjati.
Je to všechno jen velká chyba, jo?
Све ово је једна велика грешка.
Ale tentokrát není dortem tvář Dalea Jr., což je velká chyba.
Ali ovaj put torta nije u obliku Ajs Nigrutina što je veliki previd.
Dobře, asi to byla velká chyba.
Ок. Јасно, ово је велику грешку.
Poslední rok to byla jedna velká chyba.
Bila je ovo godina užasnih ideja.
Jsi naštvaný, že jsi celou noc přemýšlel o temné hmotě a nic jsi nevymyslel, a teď si říkáš, že byla velká chyba změnit obor, a budeš celý den trucovat?
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Budu upřímnej, Carol, tohle mi připadá jako velká chyba.
Moram da budem iskren Kerol. Mislim da praviš veliku grešku.
Volám osobně, abych vám řekla, že je to velká chyba.
Želim da vam kažem da je to velika greška.
Zrovna jedu na duze ale co když je to všechno velká chyba?
Јашем дугу. Шта ако је све велика грешка?
Myslela jsem si, že pokud to zvládnu, budu moci nakonec dokázat, že nejsem duševně nemocná, což byla velká chyba.
Osećala sam da, ako mogu bez lekova, mogla bih da dokažem da nisam zapravo mentalno bolesna i da je to bila neka užasna greška.
A to je velká, velká chyba. Tapíři jsou pro prostředí, kde žijí, mimořádně důležití.
Vidite, ovo je velika nesreća jer tapiri su veoma važni za staništa u kojima se nalaze.
0.59499192237854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da se nas dvojica nismo uvek slagali. Ali mislio sam da je odluka o tvom otkazu kratkovida. 